On bin kelime ihraç etmişiz...

Türk Dil Kurumu (TDK ), yabancı dillerde 10 binin üzerinde Türkçe sözcük olduğunu, Türkçe `den en fazla sözcüğün ise Ermeniler ile Sırpların aldığını belirledi. TDK Başkanı Şükrü Haluk Akalın , Türkçe `den Ermenice `ye verilen bu sözcüklerin yanı sıra, ürkoloji`de Ermeni Kıpçakçası diye adlandırılan ve 13`üncü yüzyıldan 17`nci yüzyıla kadar Karadeniz `in kuzeyinde kullanılan bu dilin tamamen Türkçe `ye dayandığını söyledi. Şükrü Akalın , `Bugün Ermenice `de, gerek Türkiye Türkçesi `nden gerek Azerbaycan Türkçesi `nden alınma Türk dili kökenli yaklaşık 5 bin sözcük kullanılıyor. Elbette diller arasındaki bu etkileşim karşılıklıdır.

Türkçe giderse, Türkiye gider!

Türkiye Türkçesi yazı dilinde de Ermenice kökenli bazı sözler var. Ama bunların sayısı yalnızca 16`dır` dedi.Şükrü Akalın `ın verdiği bilgiye göre yabancı dillerden 400`e yakın kelime alan Türkçe , Yunanca `ya 3 bin, Macarca `ya 2 bin, Rusça `ya 2 bin 500, Çince `ye 307, Farsça `ya 3 bin, Urduca `ya 227, Arapça `ya 2 bin, Ukraynaca `ya 747, Ermenice `ye 4 bin 262, Fince `ye 118, Rumence `ye 3 bin, Bulgarca `ya 3 bin 500, Sırpça `ya 8 bin 742, Çekçe `ye 248, İtalyanca `ya 146, Arnavutça `ya 3 bin, İngilizce `ye 470, Almanca `ya 166 kelime verdi. TDK Başkanı, `Bir sözcüğümüzün birkaç dile geçtiğini göz önüne aldığımızda dünya dillerindeki Türkçe kökenli sözcüklerin sayısının 35-40 bin civarında olduğu görülür` dedi.

*Akşam - 14-03-2005

Türkçeden sözcük `ihracatı`

ADANA - Türk Dil Kurumu (TDK ), yabancı dillerde 10 binin üzerinde Türkçe sözcük olduğunu, Türkçeden en fazla sözcüğün ise Ermeniler ile Sırpların aldığını belirledi. Ayrıca deyim de `ihraç` edildiği, örneğin `Düşmanın gözü kör olsun` deyiminin Ermenicede `Dyuşmanı gyozi gyor olsun` şeklinde geçtiği belirtildi. TDK Başkanı Şükrü Haluk Akalın , `Bugün Ermenicede , Türkiye Türkçesi ve Azerbaycan Türkçesinden alınma Türk dili kökenli yaklaşık 5 bin sözcük kullanılıyor. Elbette bu etkileşim karşılıklı. Türkiye Türkçesi yazı dilinde de Ermenice kökenli bazı sözler var, ama bunların sayısı yalnızca 16` dedi. Akalın , yazı dilimizdeki 400 alıntıya karşılık Yunancaya 3 bin Türkçe kökenli söz verildiğini belirterek, şunları söyledi: `Macarcadan aldığımız 18 söze karşılık bu dilde 2 bin Türkçe alıntı var. Türkiye Türkçesinde Rusça alıntı 38, Rusçadaki Türkçe alıntılar ise 2 bin 500. Bütün bunlar Türkçenin komşu ulusları ve kültürleri büyük ölçüde etkilediğini gösteriyor. Çincede 307, Farsçada 3 bin, Arapçada 2 bin, Ermenicede 4 bin 262, İngilizcede 470, Almancada 166 Türkçe kökenli sözcük var...

* Radikal - 14-03-2005

Fransız radyosu Türkçe yayınlarına son verdi

Uluslararası Fransız Radyosu `Radio France International` (RFI), 1971 yılından bu yana sürdürdüğü Türkçe yayımlarına son verdiğini açıkladı.

ABD`li Musevilerden Türkçe yayın ısrarı

ABD`deki en önemli Musevi kuruluşlarından Amerikan Musevi Komitesi, Amerika`nın Sesi radyosunun Türkçe servisinin kapatılması yönündeki kararın geri alınmasını istedi.

Küba`dan Türkçe haber yayını

Küba`nın en önemli haber ajanslarından biri olan `Prensa Latina` (Latin Basını) Türkiye`den Türkçe yayına başladı.

Asya`da Türkçe seferberliği

2005 yılında 3 bin öğrenciye `Türkiye Türkçesi` eğitimi veren Ahmet Yesevi Üniversitesi`nin 2006 hedefi: 15 bin öğrenci...

KKTC`de "Türk Dünyası Forumu"

Türkiye Türkçesi`nin Türk dünyasının dili olması kararlaştırıldı.

AZERBAYCANDA TÜRK DİZİLER AZALTILACAK

Azerbaycan Milli Radyo ve Televizyon ŞurasıBaşkanı Nuşirevam Meherremli , ülke televizyonlarında Türkiye `den alınanve Türkiye Türkçesi ile yayınlanan film ve dizilere kısıtlama getirileceğini ....

`Türkçe ağızları`ndan 231 bin söz internette

AA - ANKARA - Diyarbakır `dan Rumeli `ye, Gaziantep `ten İzmir `e kadar Türkiye Türkçesi ağızlarına ait 231 bin 268 söz varlığı, Türkçe ağızları sözlüğü olarak sanal ortamda `dinlemeye` açılacağı...

İnternet adresiniz Türkçe mi?

Türkiye`yi Türkçe internet adresi ile tanıştıran Netpia Türkiye, Türkçe adresleri yaygınlaştırmak için hareket geçti. Şirket, il il gezerek Türkçe İnternet Adresi`ni tanıtmaya başladı.

Türkçe ağızları sanal ortamda

Diyarbakır `dan Rumeli `ye, Gaziantep `ten İzmir `e değin Türkiye Türkçesi ağızlarına ait 232 bin söz varlığı, sanal ortamda kullanıma açılacak.Türk Dil Kurumu (TDK ) ve Harran Üniversitesi `

22 ülkenin bilim adamları Türkçe`yi tartışacak

Türk Dil Kurumu tarafından düzenlenen V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, 20-26 Eylül tarihleri arasında Ankara `da gerçekleştirilecek. Kurultayın oturumları, 20-24 Eylül arasında Başkent Öğr

Türkçe sevmek` kitabı tanıtıldı...

Amerikalı yazarlar Ananstasia M. Ashman ve Jennifer Eaton Gökmen`in ``Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern Turkey`` (Gurbetçi Harem`den Hikayeler: Modern Türkiye`de Yabancı Kadı.

MTV Türkiye kanalı Eylül`de yayında

Viacom`un ve MTV`nin sahibi Sumner Redstone, MTV Türkiye`nin, Eylül ayında Türkçe müziğin de dahil olduğu birçok farklı programla yayına başlayacağını bildirdi.

Türk dünyası Türkçe Olimpiyatı`na sahip çıktı

Antalya `da gerçekleştirilen 10. Türk Kurultayı `ndan Uluslararası Türkçe Olimpiyatı `nın desteklenmesi kararı çıktı. Sonuç raporunda, Türkiye Türkçesinin ortak dil olduğu, dolayısıyla olimpiyatda...

`29 harflik alfabe bize yeterlidir`

Türk Dil Kurumu (TDK ) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın , yaşanan sorunlara rağmen Türkçenin yok olma tehlikesi bulunmadığını belirterek, dilde yaşanan sorunların temelinde "Milli dil politikası"

Türkçe sevdalıları Rusya`da yarıştı

Makale, şarkı, şiir, konuşma ve resim dalındaki elemelere katılan 187 öğrenciden 35`i madalya aldı. Rusya`da Türkçe sevdalısı gençler daha iyi Türkçe konuşmak, yazmak ve şarkı söyleyebilmek ...

Türkçe ihaneti TBMM`de

BAŞBAKANLIK Toplu Konut İdaresi (TOKİ ) tarafından yapılan konutların yabancı isimlerle ve ifadelerle satışa sunulmasıyle başlayan tartışma Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM ) gündemine taşındı......

Türkiyelilerin Türkçe edebiyatı

VARLIK Dergisi `Türkçe edebiyat`lı sorusunu bütün Türk edebiyatçılarına sorsaydı kaçı sorunun içerdiği bilinçli/bilinçsiz ayrımcılığı fark edebilirdi?

Hotels.com artık Türkçe

Dünya`nın en çok ziyaret edilen otel rezervasyonu sitesi Hotels.com Türkiye`de artık Türkçe olarak hizmet verecek. Bu uygulama sayesinde Türk kullanıcılar Dünya`nın en popüler otel rezervasyon

Türkçe artık bir dünya dili

Afganistan `dan Fas`a, İngiltere `den Yemen `e 41 ülkeden öğrenciler `Türkçe ` için yarıştı. Ödül törenine katılanlar, `Bu tablo ile ne kadar iftihar etsek az. Türkiye ancak böyle tanıtılır.`

2 yıl sonra bilgisayarlar Türkçe konuşacak

Türk Dil Kurumu `nun (TDK ) tamamlayarak şubat ayı sonunda TÜBİTAK `a sunduğu çalışma ile bilgisayarlar Türkçe olarak anlaşılacak .Tüm Çeviri İşletmeleri Derneği `nin Antalya `da gerçekleştirdi...

Yunan gazetesinden Türkiye`ye: Türkçe Hoşgeldin...

Milliyet , (DHA ) -Bunun altında Yunanca harflerle `ama yavaş yavaş` ifadesini de kullanan gazete, `Türkiye sert şartları kabul etti, müzakereler başlıyor` diye yazdı. Elefterotipia gazetesi ....

Ruslar, Türkçe için yarıştı

Rusya Türkiye Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği himayelerinde gerçekleşen Rusya Federasyonu 3. Türkçe olimpiyatları`nda yarışmacılar dinleyicilere unutulmaz bir gece yaşattı.Türkçe öğrenimini